Chisinau, tel qu'on le connaît.

Chisinau est généralement représenté sur des cartes postales par la Mairie, la Cathédrale centrale ou l'Arc de Triomphe. Bien sûr, ces bâtiments sont importants, mais ce n'esp pas le vrai sentiment de la ville. Le véritable Chisinau, seulement les habitants le savent.

Une grande partie de la ville a été construite dans les années 70 et porte une belle marque de modernisme socialiste. Les bâtiments sont facilement reconnaissables aux lignes droites dures, aux structures dramatiques et aux motifs géométriques. Ce type d'architecture forme le rythme et les vibrations de la ville. Aujourd'hui, ces constructions ne sont que des réminiscences du passé, des points d'intérêt pour les touristes venant de l'ouest.

Mais pour nous, c'est beaucoup plus que cela. Ce sont les formes par lesquelles nous reconnaissons notre ville. Depuis plus de 40 ans, nous passons devant eux jour après jour. Ils ont pour nous ici depuis toujours. Autour de ces bâtiments, nous avons construit nos propres histoires. Des histoires qui ne figurent que dans nos archives personnelles, des histoires qu'on abandone jamais.

Connaître notre histoire, c'est se connaître nous-même.

Illustration et design: Inga Ciumac